The Three Worlds of the Bible

Learn how to study the three worlds of the Bible.

Think about this sentence: “I'm just mad about my flat.”[1]

What does it mean?

That depends on who said it, where, why, and even when. Suppose you overhear a young woman saying this. She’s on her phone walking down a street in London. She’s sounds elated. You might think she loves her apartment. Maybe she just moved in or just finished remodeling and she’s thrilled.

Now suppose a co-worker is short with you in a meeting and then later apologizes, adding, “I’m just mad about my flat.”  You might understand that he’s angry about his flat tire. That’s why he was unkind to you.

Same words have two very different meanings. You easily changed your interpretation based on who was talking, where, when, and the circumstances around them. We do this all day long, often without noticing. This kind of interpretation is usually effortless, because we live in the speaker’s world. 

Interpreting the Bible is a very different experience. Its authors wrote thousands of years ago, in other languages and cultures, for people who knew and experienced many things we don’t today. Understanding what the Bible means will require more effort from us. We need tools. One of the most helpful is considering the three worlds of the text:[2]

  1. The world behind the text. What was going on when and where this was written?

  2. The world within the text. How did the author build this message, and why that way?

  3. The world in front of the text. What do we bring to it, and what is God saying to us here?

These three worlds overlap, and you will move back and forth between them constantly as you study Scripture. Still, keeping these worlds in mind will help us know which questions to ask at any given moment.

The world behind the text

The world behind the text is the real historical context it was produced in. Here you step back into the ancient world. You want to know the circumstances that led someone to write these words in the first place.

Questions to ask:

  • Who wrote this, and when and where?

  • Who first received it, and what were they going through?

  • Why did the author write this? 

  • What did he hope would happen for those first readers?

  • What were the politics, religion, geography, and customs of that place and time?

Remember the young woman in London? Knowing she was British, and that the British call an apartment a “flat,” changed everything about what her words meant. That is world-behind-the-text work. It’s understanding the speaker, the place, and the culture.

Watch for the gaps
Every author assumes things. When you text a friend “meet me at the usual spot,” you don't explain where that is. Your friend already knows. Biblical authors did the same thing. They left out details their first readers took for granted, and those details are often exactly what we are missing. These are “gaps.” A lot of good Bible study comes down to patiently filling them in.

Our exploration of the world behind the text is informed by a study of history and archaeology, Bible dictionaries, atlases, and good commentaries. It takes work. But skipping it risks filling the gaps with our own world, and then we read our assumptions back into the Bible.

An example from Mark 1
Mark tells us that John the Baptist appeared “in the wilderness” (Mark 1:4). He mentions “the Judean countryside” (v. 5) and “Galilee” (v. 14). These are not throwaway details. For a first-century Jew, the wilderness carried a lot of meaning. It’s where Israel wandered after the exodus, and where the prophets said God would one day come to rescue his people (Isaiah 40:3, which Mark quotes in 1:3). The geography in Mark works almost like a character in the story. You cannot understand Mark deeply unless you know the map he assumed his readers knew.

The world behind the text often has two layers
A word of caution when exploring the world behind the text: Many passages have two worlds behind them. One is the world of the events themselves. The other is the world of the author and the people he wrote for.

Take Mark, for example. Jesus taught and healed in Galilee around AD 30. Many scholars think Mark wrote his Gospel thirty-plus years later, possibly for Gentile believers living in Rome. If so, Mark’s first readers lived in a world very different from Jesus’ Galilee.

So we need to engage in two lines of questioning when considering the world behind the text of Mark’s gospel: What was going on in Jesus’ day? And what was going on for the people Mark wrote to? Both shaped what Mark chose to tell and how he told it.

The world within the text

The world within the text is the content and craft of the writing itself. Here you set the history aside for a moment and focus on the words themselves. You study how the author put them together.

A common mix-up: Not the setting
The “world within the text” does not mean the setting of the story. Narnia is not the world within C. S. Lewis’s books. Galilee is not the world within Mark. The setting belongs mostly to the world behind the text.[3]

The world within the text is all about how the author wrote.

Every biblical author made three big decisions:

  1. What to include and what to leave out. No author tells you everything. John even admits it (John 21:25).

  2. Where to put things. The order of a story or an argument is often deliberate. What comes before and after a passage shapes its meaning.

  3. How to say things. The author picks particular words, images, and phrases, often echoing earlier Scripture.

Questions to ask

  • Why did he include this? Why here? Why in this order? Why these words? 

  • What kind of writing is this? A letter, a narrative, a poem, a prophecy, a proverb? (We call this genre.)

  • How is the passage structured? Where does it begin and end?

  • What words repeat?

  • Where does the author quote, allude to, or echo another part of Scripture?

Different writing rules and language
We also need to be aware that ancient authors followed ancient rules for telling stories, writing letters, and making arguments. Those rules differ from our own. Mark, for example, sometimes tucks one story inside another so each helps explain the other. For example, he interrupts the healing of Jairus’s daughter with the healing of a woman who touches Jesus’ cloak (Mark 5:21–43). Why? What do these stories have in common and how are they different? What might interpreting the two healings together reveal?

If we read Mark like a modern biography with a strict timeline, we will miss moves like that and the important insights they can provide.

Now, go back to “I'm just mad about my flat.” The words of a text themselves carry clues too. “Mad about” can mean angry, or it can mean elated about. “Flat” can mean an apartment or a deflated tire. Paying attention to what words can mean (and their sometimes wide range of meaning!) and how they work together belongs to the world within the text, too.

An example from Mark 1
Matthew and Luke both start their gospels with Jesus’ family tree and birth. Mark skips all of that and opens with an adult John the Baptist in the desert. Why? Mark seems to want us to feel the urgency of his story from the beginning. Notice how often he uses the word “immediately” in chapter 1.

Then Mark does something strange. He tells us what John wore and what he ate: camel’s hair, a leather belt, locusts, and wild honey (Mark 1:6). The Bible almost never describes anyone’s clothes or diet. So why here?

A first-century reader steeped in the Scriptures would catch what Mark is doing. The prophet Elijah wore a garment of hair with a leather belt (2 Kings 1:8), and Malachi promised that God would send Elijah before the great day of the Lord (Malachi 4:5). With one sentence about John’s wardrobe, Mark tells you who John is without saying it outright. That is the world within the text at work.

The world in front of the text

The world in front of the text is our world, the place where we are reading the Bible. Each of us brings a family, a church background, a culture, a set of experiences, and a whole pile of assumptions we may not be aware of. Those things shape what we see in the text and what we miss.

Think about the flat one more time. Most Americans hear “my flat” and picture a deflated tire, because that’s what the word usually means where they live. But a Londoner may picture an apartment. Nobody decides to interpret the word “flat” a certain way. Our own world decides what the word means before we start thinking about it. That is the world in front of the text at work.

A famous experiment
New Testament scholar Mark Allan Powell ran a simple test. He had groups of readers in the United States, Russia, and Tanzania read the parable of the prodigal son (Luke 15:11–32). Then he asked them why the son ended up starving in a far country.

Most Americans said he wasted his money. Many Russians pointed to the famine that hit the land. Many Tanzanians noticed that nobody gave him anything to eat.

All three answers are right there in the text (Luke 15:13–16). Each group saw what its own world had trained it to see. And each group came away with a somewhat different lesson from the parable.

Why this matters for a Bible teacher
This does not mean the Bible means whatever we want. The worlds behind and within the text anchor the meaning. There is one history behind the text and one set of words on the page. But there are many worlds in front of it. Every person and every community reads from a different place.

That is actually very good news! Christians believe God gave these words to all of us to transform our worlds, not just the ancient world. The Spirit takes the same Word and speaks to a farmer in Tanzania, a retiree in Russia, and a young professional in Nashville. We stand in front of the text as people who submit to it, and are transformed by it, so that our world might be transformed as well.

Questions to ask

  • What do I easily notice in this passage? What might I be missing?

  • Am I assuming anything? What assumptions from my own background am I bringing?

  • How might a believer from a very different place (generation, economic status, ethnicity, nation, or gender) read this?

  • What is God inviting us, here and now, to believe and do?

An example from Mark 1
Take Jesus’ call in Mark 1:17. “Follow me.” For Simon and Andrew, accepting that invitation meant leaving property like boats and nets, a family, an occupation. What would accepting that invitation mean for a twenty-something in college or a middle-aged mother in Tennessee or a politician in Washington D.C.? That question is asked from the world in front of the text. But you only answer it well after you've done the work in the other two worlds.

We need all three worlds and each other

It's tempting to pick a favorite world. Some readers love history and can spend hours researching the world behind the text. Others jump straight to “what this means for me”  and never ask what it meant to the very first readers. Both are missing so much! We need all three worlds.

And we need each other. No one person masters all three worlds. That’s one reason God gave us the church, where scholars, pastors, and everyday believers of all different backgrounds read together and sharpen each other’s understanding.

If you are going to teach the Bible to others, you need to learn how to explore all three worlds of the text. Surely that is part of what it means to handle the word of truth with care (2 Timothy 2:15).


[1] I can't be certain this example sentence is original to me. I may have picked it up many years ago from a teacher, book, or conversation. I thought it may have been used by Howard Hendricks, professor at Dallas Theological Seminary for many years, but I've been unable to confirm that.

[2] The three worlds model grows out of the work of philosopher Paul Ricoeur, especially his idea of a “world in front of the text.” See Paul Ricoeur, Interpretation Theory: Discourse and the Surplus of Meaning (Fort Worth: Texas Christian University Press, 1976). W. Randolph Tate brought the model into biblical studies when he wrote a textbook around it called Biblical Interpretation: An Integrated Approach (Peabody, MA: Hendrickson, 1991; 3rd ed., Grand Rapids: Baker Academic, 2008). I was first introduced to this model by Dr. R. Erickson, professor at Fuller Theological Seminary.

[3] This Narnia example comes from Dr. R. Erickson, professor at Fuller Theological Seminary.



Next
Next

What does Genesis 3:16 say about men ruling women?